About us

Comprendo provides language services to the business and public sectors, as well as to private individuals. We offer services covering most fields and language combinations, with specialist skills in the energy sector (oil and gas/renewables). During the last 15 years, we have built up a substantial number of clients from a variety of sectors, both locally and from all over Norway. Our office is in Randaberg, just north of Stavanger, so why not drop in for a chat?


Our services – most language combinations

Comprendo offers a variety of different language services. We translate documents in most fields and language combinations, and can provide government authorised translators if required. We also offer editing and proofreading services, and specialise in the proofreading of scientific theses and articles in English. Comprendo also provides highly competent and professional interpreters for conferences and business meetings, as well the necessary technical equipment.



At Comprendo, quality means everything. We employ only native speaker translators and have excellent quality assurance procedures in place to ensure that you receive the best possible results. All translations are thoroughly reviewed before they are completed and sent to the client. We encourage active dialogue with our clients throughout the translation process. Comprendo is pre-qualified under the Achilles Joint Qualification System as a supplier to the oil and gas industry.



Contact us for a quick quote and delivery time!

Your enquiries will be dealt with expertly and efficiently.

What they said about Comprendo




Some of our clients

logo_01   logo_03          seadrill-logo-for-web-rgb-jpg    Boligbygg_kvadratisk_rgb